— In English —

The new Moomin Friendship pitcher by Arabia from 2016 features the famous motive from the book ”Who will comfort Toffle?”. Arabia's artist Tove Slotte has designed this delightful Moomin jug keeping with the original drawings by Tove Jansson. This stylish and cool pitcher will definitely bring something to the dinner table with its beautiful colours! 

— Suomeksi —

Vuoden 2016 uutuustuotteen, Muumi Ystävyys -kannun kuvituksen perustana on Tove Janssonin kirja ”Kuka lohduttaisi Nyytiä?”. Arabian taiteilija Tove Slotte on suunnitellut tämän tuotteen alkuperäisten kuvitusten pohjalta. Tyylikäs ja hieno kannu tuo ehdottomasti jotain lisää ruokapöytään kauniine väreineen. 

— På svenska —

Muminkannan Vänskap av Arabia från 2016 bär ett motiv från ”Vem ska trösta Knyttet?”. Tove Slotte har designat den i linje med ursprungliga teckningar av Tove Jansson. Denna stiliga och coola kanna hämtar definitivt något extra till matbordet med sina vackra färger.